Saltar al contenido

¿Puedo comprender mejor la Biblia sabiendo Hebreo?

¿Se puede comprender mejor la Biblia tomando clases de Hebreo?

Como dijimos, la Biblia no es un libro cualquiera, y leerla no es un tema meramente intelectual, sino que básicamente es espiritual. Debemos leerla con fe, reverencia y humildad. Así entenderemos mejor su mensaje y podremos interpretar la Palabra Divina. Tomando clases de Hebreo Bíblico tendremos acceso a la relación entre el idioma Hebreo y la cultura Hebrea, esto nos dará una profunda comprensión de la lectura Bíblica. Esta relación entre el idioma y la cultura nos abre el camino para comprender en qué creían, que decían y qué hacían los antiguos Hebreos. Cuanto más conocemos su cultura más podremos comprender sus escritos. Es decir, cuando se trata de la lectura de la Biblia deberemos abandonar nuestra cultura y transportarnos a la cultura de los tiempos Bíblicos. Por todo lo aquí descrito, es esencial aprender el idioma para luego entender su cultura.

¿Puedo comprender mejor la Biblia sabiendo Hebreo?


El idioma Hebreo está íntimamente ligado a la cultura del pueblo que lo habla y escribe. Por lo tanto si leemos la Biblia en Hebreo, Español, Inglés o cualquier otro idioma, sería esencial leerla desde los ojos y el pensamiento de la cultura hebrea. Desde el punto de vista occidental, nuestros idiomas tienen gran cantidad de palabras abstractas, que no están relacionadas con alguno de los cinco sentidos, (oído, vista, olfato, gusto y tacto). En cambio cada palabra Hebrea se relaciona a una idea concreta de acción y función. Cuando leemos un texto Bíblico desde nuestro punto de vista idiomático nos imaginamos lo que el texto describe como una apariencia y no lo que es, una función.

¿Porqué es mejor leer la Biblia en Hebreo?

Aprender Hebreo bíblico es aprender a leer e interpretar la Biblia tal como fue escrita. Generalmente los traductores tienen sus propias creencias y esto influencia la propia traducción, ya que contiene interpretaciones que pueden llegar incluso a no ser correctas. Saber traducir Hebreo nos da el poder de leer la verdadera palabra de Dios

Hoy, en que los tiempos cambian, el conocimiento de las ciencias y tecnologías nuevas van evolucionando, tenemos todavía la bendición, (que no tuvieron nuestros ancestros), de estudiar y conocer la Palabra de Dios en su idioma original, el idioma Hebreo.

Los invitamos al nuevo curso inicial de Hebreo Bíblico. Comienza este jueves 17/6. ¡No se pierdan la posibilidad de aprender a leer la Biblia en su lengua original! 🤓❤️📖

Inscripciones aquí:

A %d blogueros les gusta esto: