Saltar al contenido

China puede ‘reescribir’ la Biblia para incluir enseñanzas budistas, infundir canciones de adoración con ‘elementos chinos’

Para controlar mejor el crecimiento y la influencia del cristianismo, el gobierno chino planea incorporar las escrituras budistas y las enseñanzas confucianas en la Biblia y editar canciones de adoración para incluir características chinas, reveló el jefe de un perro guardián de la persecución.

El reverendo Bob Fu, fundador de la organización de vigilancia de la persecución China Aid , dijo al Congreso que el Movimiento de las Tres Autonomías y el Consejo Cristiano Chino (organismos protestantes sancionados por el estado de China) han desarrollado un plan de cinco años para «promover la sinización del cristianismo». «, Informa The Christian Post .

El plan, finalizado en una reunión en marzo, propone «cultivar e implementar los valores fundamentales socialistas» y será supervisado por la oficina nacional de asuntos religiosos. «Todos los seminarios e iglesias TSPM y CCC de cada provincia, región autónoma y municipio cooperarán con él», según Fu.

Para «sinizar» (poner bajo control chino) el cristianismo, el gobierno planea «retraducir» el Antiguo Testamento y proporcionar nuevos comentarios al Nuevo Testamento, reveló Fu.

«El plan dejó en claro que ‘Sinización del cristianismo’ significa cambiar el ‘cristianismo en China’ en ‘cristianismo chino'», explicó. [El plan] enfatizó que ‘el corazón y el alma del cristianismo es la teología cristiana’, e incluso proponía ‘volver a traducir la Biblia o reescribir comentarios bíblicos’ «.

Una retraducción sería un resumen del Antiguo Testamento con algunas escrituras budistas y enseñanzas confucianas y un nuevo comentario para el Nuevo Testamento, dijo Fu.

«Hay esbozos de que la nueva Biblia no debe parecer occidentalizada y [debe verse] china y reflejar la ética china del confucianismo y el socialismo», dijo Fu a CP. «El Antiguo Testamento estará en mal estado. El Nuevo Testamento tendrá nuevos comentarios para interpretarlo».

Fu agregó que el plan quinquenal aboga por «incorporar los elementos chinos en los servicios de adoración de la iglesia, himnos y canciones, vestimenta del clero y el estilo arquitectónico de los edificios de la iglesia».

«Esto incluye ‘editar y publicar canciones de adoración con características chinas y promover la sinización de la música de adoración’, utilizando formas de arte exclusivamente chinas, como pintura, caligrafía, inscripciones y recortes de papel chinos para expresar la fe cristiana», dijo. . «[También] está alentando a las iglesias a combinar el estilo con la arquitectura china con el estilo arquitectónico local».

Fu reveló que ya, los funcionarios estatales han instado a 20.000 iglesias en casas subterráneas a cerrar y unirse a la iglesia sancionada por el estado. Los líderes de estas iglesias, dijo, deben prometer su lealtad al Partido Comunista.

«El primer criterio que deben aprobar es si pueden prometer públicamente que [defenderán] las palabras del partido y el camino del partido. Estas consignas están colgadas en la iglesia, incluso en muchas iglesias católicas, en las paredes y en las puertas. En la puerta de entrada dice: ‘Escucha las palabras de la fiesta, sigue el camino de la fiesta’. ¿Cómo se puede tener una fe realmente independiente como creyentes? Como creyentes cristianos, se nos enseña a obedecer el mandato del Señor y escuchar el mandato del Señor. Esencialmente, el partido comunista quiere imponerse como el Señor sobre la iglesia. «

Fu le dijo a CP que, según el ex presidente del TSPM, creen que la «doctrina de la justificación de la fe por Jesucristo es demasiado estrecha».

«Él está promoviendo la justificación por el amor al hacer buenas obras. Básicamente dijo que Dios es muy inclusivo, por lo que estos héroes del partido comunista que enumeró están haciendo tantas buenas obras y deberían ser aceptados en el cielo por nuestro Dios», explicó. «Es una especie de doctrina universalista».

Desde que entró en vigor el «Reglamento sobre Asuntos Religiosos» oficial el 1 de febrero de 2018, los cristianos han experimentado una mayor persecución a manos del gobierno comunista. Las autoridades demolieron cientos de iglesias protestantes, derribaron cruces de campanarios, desalojaron congregaciones y encarcelaron a pastores.

Como se informó anteriormente , cientos de pastores chinos firmaron recientemente una declaración denunciando los esfuerzos del gobierno para restringir el cristianismo.

«[Bajo] ninguna circunstancia llevaremos a nuestras iglesias a unirse a una organización religiosa controlada por el gobierno, a registrarse en el departamento de administración religiosa oa aceptar cualquier tipo de afiliación», dicen los pastores. «Tampoco aceptaremos ninguna ‘prohibición’ o ‘multa’ impuesta a nuestras iglesias debido a nuestra fe».

La declaración también hace cuatro puntos que abordan la continua represión del gobierno chino contra las iglesias cristianas.

  • Las iglesias cristianas en China creen incondicionalmente que la Biblia es la Palabra y la Revelación de Dios.
  • Las iglesias cristianas en China están ansiosas y decididas a caminar por el camino de la cruz de Cristo y están más que dispuestas a imitar a la generación anterior de santos que sufrieron y fueron martirizados por su fe.
  • Las iglesias cristianas en China están dispuestas a obedecer a las autoridades de China que Dios ha designado y a respetar la autoridad del gobierno para gobernar la sociedad y la conducta humana.
  • Por esta razón, creemos y estamos obligados a enseñar a todos los creyentes que todas las iglesias verdaderas en China que pertenecen a Cristo deben aferrarse al principio de la separación de la iglesia y el estado y deben proclamar a Cristo como la única cabeza de la iglesia.

En la declaración, los pastores dicen que están preparados para soportar todas las pérdidas, «incluso la pérdida de nuestra libertad y nuestras vidas», por el bien del Evangelio.

A %d blogueros les gusta esto: